台湾を代表するアロマブランドの新製品。台湾ハーブを用いた美容液

台湾を代表するアロマブランドの「肯園」の新商品。こちらは、日本統治時代の1930年に台湾総督府中央研究所工業部に勤務していた藤田安二氏が発見した台湾イヌコウジュを原料に使用しています。

　これは、林業試験場の指導の下、宜蘭県の雙連埤に暮らす農民たちが少なくとも1年は除草剤や農薬、化学肥料などを用いずに栽培しているもので、肯園ではこれらをすべて買い上げる形をとっています。

　美容液には植物性スクアランやMultiEx BSASM（抗炎症効果があるという7種類のハーブのブレンド）が含まれているため、肌に潤いを与え、老化を遅らせる効果が期待できます。

　また、「台湾ラベンダー」とも呼ばれている台湾イヌコウジュは香りが良く、肌につけるだけでも気持ちがリラックスします。

　なお、商品はMRT科技大樓駅近くにある店舗で購入できます。

台灣代表性的芳療品牌「肯園」推出了全新產品，犬香薷萬用養肌精華液與純精油。

這款精華液的原料是來自台灣的犬香薷，該植物由曾在日本統治時期（1930年）於台灣總督府中央研究所工業部任職的藤田安二先生所發現。

在台灣林業試驗所的指導下，宜蘭縣雙連埤的農民們以至少一年不使用除草劑、農藥及化學肥料的方式進行栽培。而肯園則全數收購這些犬香薷，確保其品質與永續發展。

這款美容精華液內含植物性角鯊烯（Squalane）及MultiEx BSASM（由7種具抗炎效果的草本植物調配而成的複合成分），可為肌膚補充水分，並有助於延緩老化。

此外，被稱為「台灣薰衣草」的台灣犬香薷，氣味清新宜人，塗抹於肌膚時能帶來舒緩放鬆的感受。

本產品可於捷運科技大樓站附近的肯園門市購買。